Almanya Başbakanı Scholz’dan Türkçe ve Arapça deprem mesajı
Almanya Başbakanı Olaf Scholz, Maraş’ın Pazarcık ve Elbistan ilçelerinde meydana gelen ve Türkiye ve Suriye’de 45 binden fazla kişinin ölümüne neden olan depremlerle ilgili görüntülü açıklama paylaştı.
Scholz, Türkçe ve Arapça altyazılı olarak yayınlanan manzara açıklamasını sosyal medya hesabından Almanca’nın yanı sıra Türkçe ve Arapça bir notla paylaştı. Scholz, “Türkiye ve Suriye’deki depremden bu yana canımız yanıyor. Düşüncelerimiz yaralılar, aileleri ve arkadaşlarıyla birlikte. Bu felaketi tersine çeviremeyiz. Ama yardımcı olabiliriz. Çünkü gerçek dostlar zor zamanlarda birbirlerine yardım ederler.
“FELAKETİ GERİDE BIRAKAMIYORUZ AMA YARDIMCI OLABİLİRİZ”
Scholz, yaptığı görsel açıklamada şu ifadelere yer verdi:
“Geçen hafta başında Türkiye ve Suriye’de zemin sarsıldığından beri canımız yanıyor. Bu korkunç felakette hayatını kaybeden kadın, erkek ve çocukların sayısı bizi şok etti. Hayatını kaybedenlerin yakınları ve dostları ile yas tutuyoruz. Yaralıların acılarını paylaşıyor, acil şifalar diliyoruz.
“Düşüncelerimiz hayatta kalanlarla, arkadaşlarının veya akrabalarının enkaz altında olduğundan şüphelenen ve kayıplarını arayanlarla, bu soğuk kış günleri ve gecelerinde varlığının harabeleriyle tam anlamıyla yüzleşen herkesle…
“Bu felaketi tersine çeviremeyiz. Ancak bu zor durumda yardımcı olabiliriz. Almanya da gerçekten yardımcı oluyor. Depremin olduğu günden bu yana ülkemizin dört bir yanından kurtarma ekipleri ve sağlık ekipleri afet bölgesine doğru yola çıktı. Yardım kuruluşlarımız ısıtıcı, jeneratör ve ilaç gönderiyor. Kendilerine bu hayati görevde güç diliyoruz.
‘BİZ GERÇEK DOSTUZ, SİZİ YALNIZ BIRAKMAYACAĞIZ’
“Çoğunlukla akraba ve akrabalardan oluşan vatandaş kümeleri tarafından kendiliğinden girişimler hızla başlatıldı. Türkiye ve Suriye’deki depremzedeler için yardımlar organize ediyor, bağış ya da kışlık kıyafet topluyorlar.
“İhtiyaç anında gönderilen bu yardımlar için hepinize büyük bir minnet borcumuz var. Çok kısa sürede bir şefkat köprüsü kurdunuz. Bu kadar yakın ülkelerimizin ortasında bir dayanışma köprüsü oluşturdunuz. insanlık açısından birbirimize.
“Ne de olsa Almanya’daki yaklaşık 3 milyon hemşehrimiz Türk kökenli ve bunların çoğu da ağır hasar görmüş Hatay ve Gaziantepli. Birçoğunun Suriye’de aile kökleri var. Hepsi afet bölgesindeki depremzedelerle yas tutuyor ve oradaki arkadaşları ve aileleri için endişeleniyor.
“Bir Türk atasözüne göre, gerçek dost kötü günde ortaya çıkar. Benzer şekilde Almanca’da ‘Gerçek bir arkadaş zor zamanlarda kendini gösterir’ deriz. Biz gerçek arkadaşız. Dostlarınız olarak acınızı paylaşıyoruz. Dostlarınız olarak sizleri zor gününüzde yalnız bırakmayacağız.” (DIŞ HABERLER)
